265 лет со дня рождения поэта и переводчика Александра Ивановича Дмитриева (1759, с.Богородское Симбирской провинции, ныне с.Троицкое Сызранского района Самарской области — ?.09.1798, г.Екатеринодар, ныне Краснодар). Брат поэта Ивана Дмитриева, друг Николая Карамзина. До 1772 года воспитывался в пансионе в Симбирске. Служил в Петербурге и Казани.
Автор повести «Слава русских и горе шведов» (1790); стихов «Разлука», «К Темире», «Прости» (1792). Перевёл «Собрание писем Абельярда и Элоизы…» (1783), драму К.-И.Мюллера фон Фридберга «Взятие Св. Лукии, Антильского американского острова» (1786), «Поэму древних бардов» Дж.Макферсона (1788), «Лузиаду» Л.Камоэнса (1788) и др.
СЛАВА РУССКИХ И ГОРЕ ШВЕДОВ
(отрывок из повести)
Жестокосердые шведы! Вы нарушаете самые законы чести. Подобно огням пламенной кометы, им мечталась кровавая тень героя, бывшего девять лет ужасом Севера, который, потрясая мечом, низводил на наших воинов страх и смерть.
Не внемля ничему, кроме лютой ярости, уже мнили они торжествовать над нашим ополчением: от раскалённых ядер вскипело море, страшный звук раздался в воздухе, кровь текла ручьями; но вспомнив древнее мужество, они долго упорствовали признать погибель свою.
Кто приводит вас в заблуждение, о храбрые скандинавы? Уже нет более ваших Карлов и древних Густавов; прошли времена для вас счастливые, в которых, сражаясь с народом ещё не просвещённым, вы мужеству его противополагали искусство; но Россия познала дни приятные на полях полтавских; бегущий Карл, испытав там превратность счастия, унёс с собою одну гордыню, а умение побеждать осталось между нами.
Россияне, воспламеняйте искусною рукою селитру; гремите, да падёт под вашими ударами дерзновенный враг, осмелившийся наречь себя вашим повелителем, и да не укосните отмщением. Разрушайте мечты, рубите канаты, дерзайте пройти страшные проходы; последуйте за Нассау, и победа останется при вас. Безобразов, твоя храбрость оную решила. Сквозь тысячу смертей он первый стремится; Волконский ему последует; Рахманов и Соловой, ободрённые их примером, видят их опасность и текут участвовать в оной… Свершилось! Победа украсила главы их лаврами.
Уже уступили мужеству героев наших сии древние враги и совместники! С высоты кремнистой горы, покровительствующей берегу, сам Густав видел бегущие суда свои, преданные пламени и сокрушению, и в безднах морских потопляемые. Сколь плачевное позорище для государя, горестию терзающегося, пред его очами воинство его разбито, он видит море, не вмещающее в себя трупы; брызги крови подданных досягают до него. От сего зрелища отвращая лицо своё, он проливает слёзы и оплакивает бедствия, которым сам был виною. Любочестие, чудовище, терзающее смертных, слава, величие, суетные призраки — какое множество крови обагряет ваши жертвенники, скольких слёз вы стоите человекам! Ах, чего бы не последовало ещё, если бы милосердие не удерживало руки великодушных победителей. Младой Толстой, спеши спасти несчастных; извлеки их из бездны смертной.
Но тщетной славы не довольно; должно собирать плоды с победы. Храбрые воины, торжествовавшие на морях, спешите разрушить оковы Финской области; спешите на сушу, и мужественными руками влеките тяжкие орудия свои на стремнины. Таков россиянин: он бестрепетно идёт на смерть, одолевает все препоны, велик и покорен, не щадит крови, превозмогает голод, жажду и труды, усмиряет волны, переходит отважно пустыни; управляйте его десницею, он покорит Вселенную.
Тщетно зависть против нас устремляется; Героиня преобразила Россию; завидующие соседи, вы лучше Её познаете; художества и науки водворились Ею между нами; и Марс едва воззрит на чело Её, увенчанное грациями; честь возродится, и торжество наше будет всеместно.
Воины, теките бестрепетно путём своим: последуйте Нассау, идущему за путеводителем, он под лаврами никогда не воздремлет; знаменитый победитель сей знает, что должно ещё побеждать. Воззрите на сии горы, коих верхи пламенем объяты и мечут на вас горы и смерть; стремитесь на врагов среди крутящихся вихрей дыма; гремите на них, потушите в крови их неистовство и последний огонь буйства. Спешите преследовать Густава… Счастливые победители, вы видели бегущего от вас короля.
Беги, горделивый государь, оставь навсегда сию область. Тебя обольстили; оплачь падшую твою славу и не совершившиеся намерения. Но если желаешь умягчить свои горести, огласи, убегая, что ты нас победил, подобно как в древности славный афинский борец, поверженный долу соперником своим, вопиял, что он торжествует.
А вы, воины, отмстители России, придите свершить желание своего Отечества: уже оно к приятию вас отверзает свои длани; повергните к престолу лавры свои и возвестите владычество ваше над водами. Придите, герои, украсить наше торжество, да озаримся мы сиянием вашей славы. Но какое для вас благо, какое воздаяние! Сама Екатерина встречает вас торжественно, и священные Её руки сплетают вам венцы… Венцы, достойные увенчать чело бессмертных.